“仿生眼”扫描古代烧焦的卷轴，指向柏拉图失落已久的墓地

一个研究小组利用“仿生眼”破译了在维苏威火山爆发时碳化的古代卷轴中隐藏的数千个新单词——新文本指向了哲学家柏拉图失落已久的、可能的最终安息之地。

这批藏有 1,800 卷古卷的藏品位于现在被称为“蒲草纸别墅”的庄园内，在公元 79 年历史性的维苏威火山爆发期间几乎瞬间被焚毁，随后被埋在层层浮石和火山灰中。这一最新发现是全球正在进行的针对古希腊图书馆的搜寻工作的一部分，据信该图书馆属于尤利乌斯·凯撒的岳父。

尽管在 1792 年被重新发现，但由于碳化羊皮纸易碎且字迹发黑，这批文本几乎完全无法解读。然而，近年来，维苏威火山挑战等项目的参与者努力终于揭示了这些烧焦文物中潜在的无价信息。今年 2 月，该项目的组织者宣布，一个团队通过机器学习软件和计算机视觉编程的结合，成功翻译了卷轴中的 2,000 个字符。现在，另一个团队的“仿生眼”发现了更多。

[相关：人工智能破译了烧毁的古希腊卷轴中的 2,000 个新字符。]

据意大利新闻媒体ANSA报道，专家们利用红外高光谱成像和一种相对较新的方法，即光学相干断层扫描 (OCT) 来查看碳化材料。OCT 采用横截面高分辨率图像，验光师最常用它来拍摄眼球后部。然而，在这种情况下，结合这两种工具，研究人员可以绕过碳层，通过检测人眼无法再看到的微弱手写痕迹来阅读卷轴的大部分内容。

现在，该团队似乎帮助解决了哲学史上的一个重大谜团——柏拉图的墓地。翻译完这部分内容后，柏拉图似乎最终被埋葬在雅典柏拉图学院缪斯神殿附近的一个花园里。更重要的是，文本详细描述了这位关键哲学家在病倒前的最后一晚。柏拉图当时发着高烧，不幸的是，他不喜欢附近一位音乐家用笛子演奏“美妙的音符”来安慰他。根据卷轴的说法，他甚至批评他们“缺乏节奏感”。

该部分还提供了柏拉图生平的修订时间表，指出这位哲学家在公元前 404 年或 399 年被卖为奴隶。在新发现之前，历史学家认为他在公元前 387 年被奴役。

研究人员们也不会止步于此。据Interesting Engineering报道，该团队将在 2026 年之前使用他们的“仿生眼”进行进一步扫描，而维苏威火山挑战赛将采用自己的方法来进一步深入了解这些古卷。