Netflix 终于可以让你离线观看节目了

从今天起，iOS 和 Android 版 Netflix 应用程序的更新允许用户下载电影和节目，这样当他们离开舒适的家庭 Wi-Fi 网络时，他们就不会再错过《怪奇物语》 。

Netflix 并不是第一个允许下载内容的流媒体服务（Amazon Instant Video 于去年 9 月向 Prime 订阅用户推出了离线观看功能），当然也不会是最后一个。

目前，只有少数影片可供观看。大多数 Netflix 原创作品（包括《王冠》和《毒枭》 ）均可观看，Netflix 拥有许可的许多影片也均可观看。

尽管不完整，但选择可能会超过甚至最好的航空公司机上娱乐产品；它包括像《大白鲨》和《天使爱美丽》这样的大众喜爱的电影以及像《绝命毒师》和《公园与游憩》这样的主流电视剧。

并且，正如可以预见的那样，Netflix 表示将有更多影片“即将推出”。

订阅者可以通过两种方式找到可下载内容。应用菜单提供“可下载”排序选项，或者在电影或节目详情页面中点击下载图标（向下箭头）。

观众还可以控制下载方式和时间。默认情况下，下载仅通过 Wi-Fi 进行，但您可以选择切换到蜂窝数据（只有在您非常绝望时才这样做；它会瞬间耗尽您的数据）。

您还可以选择 Netflix 所谓的“标准”和“更高质量”视频，但该公司并未具体说明这两种视频的实际规格。我们知道的是，“标准”占用的存储空间更少，下载速度更快，“更高质量”则相反。滚动到应用程序下拉菜单底部，点击“应用程序设置”，即可访问这些设置。

增加离线观看功能对 Netflix 来说有点儿倒退。两年前，该公司的企业通讯和技术总监 Cliff Edwards 告诉 TechRadar，离线观看“永远不会发生”。但竞争对手推出该功能以及第三方解决方案可能已将其逼入绝境。

除了 Amazon Instant Video，PlayOn Cloud 还允许通过其 iOS 应用以类似 DVR 的方式录制流媒体视频服务，包括 Netflix、Hulu 和 HBOGo。TiVo 用户（是的，这些用户仍然存在）可以通过 TiVo 应用将录制内容传输到他们的移动设备，以便随时随地观看。

离线观看功能的推出正值移动 Wi-Fi 的一个有趣时刻。随着移动运营商准备最终转向 5G 基站，对连接的需求迫使更多提供商探索基于 Wi-Fi 的选项。

例如，谷歌的试验性 Project Fi 网络严重依赖庞大的可信热点网络。与此同时，无论是地下还是空中，通勤网络都继续承诺提供更快、更可靠的速度。拥有大部分机上 Wi-Fi 的提供商 GoGo 最近宣布对其网络进行升级，以帮助加快下载和上传速度。

然而，随着越来越多的用户开始在这些公共热点上不顾一切地下载《绝命毒师》剧集，想要随时获取想要的剧集就会变得越来越困难。这就是为什么一些主流流媒体服务（尤其是 Hulu）目前仍将只提供在线观看。

从功能角度来看，离线观看的最终目的是保持移动带宽。网络越拥挤，流媒体和下载就越慢——也就是说，如果它们没有完全停止的话。Hulu 体验主管 Ben Smith 告诉 CIO insider，在出门前通过 Wi-Fi 下载电影或电视节目的能力是避免带宽停滞的关键。“我认为离线与带宽以及人们如何消耗带宽有关，这实际上更有趣，”他说。