上周科技新闻：提前为《Despacito》的旋律萦绕在你的脑海中而道歉

在夏日里，硬科技新闻可能很少。这个季节是令人欣喜的平静期，随后是疯狂的产品热潮，最终进入假日购物季。但科技界仍有许多话题值得讨论，所以拿上一杯热带饮料，品尝一下菠萝，细细阅读上周你可能错过的科技新闻吧。

据记录，世界人口约为 75 亿

“Despacito” 现在是 YouTube 上有史以来观看次数最多的视频。它的观看次数超过 30 亿次，比我今年夏天到目前为止在收音机上听到的次数略多。

获取 DL

相关新闻中，YouTube Music 宣布其流媒体服务将推出离线模式，这让它看起来确实很有用。以前，用户依靠 YouTube 的算法根据他们的收听历史推荐歌曲，但现在他们可以下载单首歌曲、播放列表或专辑，以便随时收听。您必须订阅 YouTube 的高级 Red 服务才能享受这项服务。

谨慎为好，避免后悔

据报道，美国陆军已停止使用中国大疆公司生产的无人机进行公务活动。停止的官方原因是“人们越来越意识到大疆产品存在的网络漏洞”。

救世主，黑客？

马库斯·哈钦斯因发现漏洞帮助阻止了残酷的“WannaCry”恶意软件攻击而受到赞誉，但据报道，现在他因编写针对银行的恶意软件而被捕。

翻译中发现

iTranslate 推出了新版应用，承诺让实时对话翻译更加逼真，减少尴尬。它可自动检测多达 38 种不同的语言。

一个控制器控制所有

如果你是一名游戏玩家，客厅里摆放的控制器数量可能会多得让人无法控制，尤其是因为每个平台通常都需要专门的手柄。然而，All Controller 承诺用一套摇杆将这些系统统一起来。该设备目前正在 Kickstarter 上众筹（2018 年 5 月才会发货），但它承诺完全可定制，并且兼容 Xbox One 和 PS4 等游戏机以及个人电脑、平板电脑、智能手机甚至智能电视。该公司计划增加对任天堂 Switch 的支持，如果你足够幸运，可以在任何地方找到一台。

躲避老大哥

Karma 的新款 Black 便携式热点专为帮助用户在使用移动数据时保护隐私而设计。这款新设备集成了 VPN，并承诺保护用户的重要详细信息，例如用户的位置和浏览数据。黑客新闻和其他网络安全噩梦层出不穷——上周 HBO 的混乱就是一个不错的提醒——应该有助于强调在线注意自己的重要性。

小心，安妮莱博维茨

智能手机相机已经取得了长足进步，但在不合适的环境下，它们仍然会拍出一些非常糟糕的照片。麻省理工学院正在研究一种方法，帮助智能手机在按下快门之前实时“增强”图像。示例图像看起来相当令人印象深刻，随着我们达到微型相机手机硬件模块的极限，这种技术似乎将变得更加重要。

介绍比特币现金

比特币和加密货币可能很难驾驭，而比特币上周被分成两个不同的部分，这并没有让事情变得更简单。如果你需要介绍的话，CNN Money 有一篇很好的解释。

您的里程可能会有所不同

《消费者报告》对比了几款电动汽车的续航里程，发现雪佛兰 Bolt 一次充电可行驶 250 英里，超过了美国环保署估计的 238 英里。它击败了特斯拉 Model S 75D，后者的续航里程为 235 英里。

安全第一

2018 款日产 Pathfinder 将成为该公司产品线中首款配备后座警报系统的汽车。该汽车将记录在行驶前后门是否被打开。然后，当汽车熄火时，它将通过显示屏上的通知提醒驾驶员检查后座。当您离开车辆时，它还会鸣响几次喇叭。它可以在炎热的夏季节省食品杂货，但也可以减少因儿童被遗忘在车内而导致的悲惨死亡人数。

梦想飞机图纸

波音公司利用一次试飞在美国各地绘制了一幅巨型飞机图画。太可爱了！

重磅新闻

美国能源信息署上个月底报告称，美国人的用电量正在减少。部分原因是“自 2010 年以来，能源效率的提高和经济因素导致人均住宅用电量下降”，能源信息署表示。我们建议您出去购买一款能源之星产品来替换您的旧冰箱，庆祝一番。

本周马斯克读物

本周，埃隆·马斯克 (Elon Musk) 有一些很酷的事情要做，包括对 Hyperloop 进行时速近 200 英里的测试，以及有关猎鹰重型飞船发射的更多新闻，但他也发布了一些经典的神秘推文。谁知道这意味着什么？