随着阿拉斯加卵石矿项目进入下一个里程碑，当地民众的反对情绪日益高涨

编者注： Bjorn Dihle 是阿拉斯加的终身居民，也是阿拉斯加野生栖息地和自然资源的倡导者。您可以在Instagram和Facebook上找到他。

这个故事最初刊登在《户外生活》杂志上。

今天，许多环保组织和新闻机构通过美国邮政服务收到了美国陆军工程兵团为阿拉斯加拟建的 Pebble 矿场提供的最终环境影响报告。这为这个备受争议的矿场获得继续开采所需的联邦许可证铺平了道路，现在最终环境影响报告已经发布，联邦许可证很可能在 30 天内颁发。在当前的政治氛围下，Pebble 合作组织现在准备强行通过开始在阿拉斯加半岛的荒野地区进行开发所需的最终州和地方许可证，而一个完全建成的采矿区很可能意味着布里斯托尔湾及其令人难以置信的红鲑洄游的消亡，而红鲑洄游是地球上最大的。

包括我在内的许多阿拉斯加人都与该地区及其丰富的自然资源有着密切的联系。在最近的一项民意调查中，62% 的阿拉斯加人表示他们反对 Pebble 矿。前州长杰伊·哈蒙德和前参议员泰德·史蒂文斯（两人都是共和党人，可能是近代历史上最具影响力的阿拉斯加政治家）强烈反对该矿。许多人认为，你可以拥有鲑鱼或 Pebble 矿，但两者不可兼得。

许多阿拉斯加的户外运动爱好者和女性都对在该地区打猎和钓鱼有着美好的回忆。我们十几岁的时候，我爸爸曾带我和两个兄弟去那里猎捕驯鹿。我记得一只金色的灰熊从灌木丛中站起来，怒目而视，一群驯鹿涌过伊利亚姆纳湖北面的丘陵苔原。我和弟弟跪下，看着两只大熊崽出现。我们刚好进入一群巨大的白鬃公牛的步枪射程内，但现在熊就在附近，我们不想再冒险了。我们没有开一枪就回到了爸爸身边。几个小时后，我们躺在苔原上，数百只驯鹿从我们身边走过，距离我们只有 40 码。距离那次千载难逢的狩猎已经过去了 20 年，但成千上万只驯鹿穿过苔原，红鲑鱼填满那片广阔荒野的水道的记忆至今仍清晰可见。

那时我还没有听说过 Pebble Mine，也没有意识到我们正在拟建矿山的金、铜和钼矿床上方进行勘探。勘探几年后，地质学家宣布该矿床是世界上最大的未开发金和铜资源，估计价值 5000 亿美元。在该地点开采矿山的想法遭到了阿拉斯加的坚决反对。理由很充分——该地区拥有世界上最大的红鲑鱼产区，这对该地区大部分为原住民的人口和价值 15 亿美元的商业渔业至关重要，该渔业支持了 14,500 个工作岗位和一系列其他行业，包括指导运动钓鱼者、猎人和熊观察者。

布里斯托湾的尤皮克族居民、布里斯托湾联合部落执行董事阿兰娜·赫尔利 (Alannah Hurley) 在国会作证时表示：“佩布尔 (Pebble) 提出的在我们流域中心建造矿山的提议，在过去 15 年里一直是笼罩在布里斯托湾上空的一片乌云。”

尤皮克族和阿萨巴斯卡族渔民特里斯顿·钱尼 (Triston Chaney) 谈到 Pebble 时直言不讳。该矿床部分位于努沙加克河流域下方，他的族人世世代代都靠这条河流维持生计。

“我们不喜欢 Pebble。我们不要它，”Chaney 说道。“他们选了一个再糟糕不过的地方来挖一个大洞。这可能会毁掉我们所有的生计。这里的生活以鱼为中心，如果没有鱼的话……”

对于尤皮克和因纽皮特商业渔民梅拉妮·布朗来说，鲑鱼让她与自己的文化联系在一起。

“如果没有鲑鱼，布里斯托湾就会变成一片荒凉之地，”布朗说。“鲑鱼不仅滋养着人类，还滋养着土地。想到这一切可能会被破坏，真是令人难过。鲑鱼的消失在世界各地都发生过。我希望我们的集体意识可以阻止像 Pebble 这样的项目破坏布里斯托湾这样的地方。”

在奥巴马执政期间，佩布尔项目被阻止推进。美国环境保护署 (EPA) 发布了一项为期三年的同行评审科学研究报告，结论是，采矿“将导致该地区很大一部分地区的溪流、湿地和其他水生资源消失、干涸和破碎，从而导致鱼类栖息地彻底丧失”，并且“这些损失将是不可逆转的”。

美国环保署援引《清洁水法案》，潜在投资者纷纷逃离，Pebble 似乎已死。在特朗普执政初期，美国环保署认为环境风险太大，并宣布将阻止该矿继续开采。

2017 年 5 月，一切都发生了改变。当时，新任环保局局长斯科特·普鲁特会见了华盛顿资深游说者、佩布尔合伙公司首席执行官汤姆·科利尔。普鲁特和科利尔会面几个小时后，环保局宣布撤销保护布里斯托尔湾的计划。2017 年末，佩布尔合伙公司向美国陆军工程兵团申请采矿许可证。如果科利尔在四年内获得佩布尔合伙公司的许可，他将获得 1250 万美元的奖金。他提出了申请一个小型矿场的想法，该矿场将运营 20 年，只回收一小部分矿藏。科利尔指出，与最初的 78 年采矿计划相比，环境退化程度会更小。这个“小”矿场规模仍然很大。它的工业足迹将覆盖阿拉斯加半岛数百英里，包括数百英里的道路、充满有毒污泥的湖泊、发电厂、深水港和天然气管道。

一些批评人士还认为，科利尔的 20 年矿山计划在经济上不可行。理查德·博登 (Richard Borden) 在采矿业工作了 30 年，曾担任世界第二大矿业公司力拓 (Rio Tinto) 的许可专家，他预测，科利尔的 Pebble 模式将损失数十亿美元。Pebble Partnership 需要投资者来建设所有基础设施，而这些人不会愿意承诺开采 20 年。尽管如此，科利尔仍坚持要求，声称该矿山将盈利，并且不会对该地区的鲑鱼和人民产生负面影响。在美国工程兵团于 2019 年 2 月底发布其环境影响声明草案后，内政部得出结论，该报告依赖 Pebble Partnership 的“主观和未经证实的主张”并且“非常不充分，无法进行有意义的分析”。一些当地人说，工程兵团与 Pebble Partnership 相勾结，或者至少受到当前政治氛围的影响，放弃了任何合法的科学程序。

阿兰娜·赫尔利简单地说：“陆军工程兵团已经明确表示，我们的人员、科学和事实在这一过程中并不重要。”

自 2017 年申请许可以来，Pebble Partnership 一直让公众相信它正在规划一条通往矿场的运输路线，即“南线”。2020 年 5 月 22 日，在美国工程兵团发布最终审查结果并决定是否向 Pebble 颁发其所需的主要联邦许可的前夕，工程兵团宣布将把该矿场的首选运输路线改为“北线”。北线是唯一能够满足 78 年矿场计划的运输路线，该计划在经济上可行，而且很可能会吸引投资者。“北线”将穿过布里斯托尔湾原住民公司 (BBNC)、佩德罗湾公司和伊朱吉格村委会拥有的土地；这三个实体都明确表示，他们的土地将无法用于建设该矿场。

BBNC 土地副总裁 Dan Cheyette 在一份新闻稿中表示：“北部运输路线存在许多问题。它没有像其他运输路线一样接受公众和合作机构的审查和审查。它穿过的土地现在和将来都不适合建造 Pebble Mine。最重要的是，这清楚地表明 PLP 不打算停止其目前的 20 年采矿计划。”

6 月 18 日，科利尔宣布 Pebble Partnership 将向登记的布里斯托湾居民支付至少 300 万美元的股息。科利尔声称，随着矿场盈利能力的提高，股息将会增加。阿兰娜·赫尔利称科利尔的股息是“虚假的承诺”，是“掠夺性的、无耻的”。

蒂娅·舒梅克 (Tia Shoemaker) 是一名棕熊和驼鹿狩猎向导，她在阿拉斯加半岛一个偏远的家园长大，她称 BS

她说：“Pebble 告诉潜在投资者这将是一个跨世代的矿山，同时告诉公众这将是一个 20 年的矿山计划。”

舒梅克认为佩布尔合作组织的提议是障眼法，许多反对该矿场的人也持有同样的看法。阿拉斯加半岛的观熊导游德鲁·汉密尔顿（Drew Hamilton）也同意这一观点，据估计，观熊每年可带来 3400 万美元的收入。汉密尔顿不知疲倦地努力提高人们对佩布尔如何威胁北美现存最大棕熊种群的认识。

“他们申请了 20 年的采矿许可证，却无法支付账单，他们要么在撒谎，要么就是愚蠢，但我认为他们并不愚蠢。这只是一个又一个的危险信号，我们的政客对虚假‘程序’的承诺已经超出了合理范围，他们只是在浪费我们的时间和资源，”汉密尔顿说。

布里斯托尔湾之战尚未结束。如果有足够的公众支持，环保署仍可以像以前一样，依据《清洁水法案》否决该矿。但除非发生这种情况，或国家和州政治发生重大变化，否则 Pebble Mine 最终将成为现实。去年 9 月，为了庆祝父亲 70 岁生日，我和兄弟们带着他去阿拉斯加半岛狩猎驼鹿时，我就一直想着这件事。King Salmon 挤满了来自世界各地的垂钓者、猎人和观熊者，他们来这里体验该地区令人难以置信的鱼类和野生动物机会。

我们连续几天观察着这个国家，眺望着数英里的苔原和巨大的冰川覆盖的火山，等待着公牛的出现。我想起了 20 年前我们狩猎驯鹿时，我相信阿拉斯加会永远保持荒野。我相信溪流中永远充满鲑鱼，永远有地方可以进行一生难忘的狩猎。我现在知道事实并非如此。我当时正在想布里斯托尔湾的自然奇观在未来几十年是否还会存在，这时两头巨大的公牛从苔原中出现，把我拉回了现实。我们咕哝着，在灌木丛中挣扎，模仿对手的公牛。驼鹿稳步朝我们走来，猛烈地摇着鹿角——这是荒野的真实写照。