全面评价《九龙戏画》的深刻主题和艺术价值

九十戏画的深奥世界

■ 公共媒体

独立制作

■ 原创媒体

动漫原创

■ 发布日期

1970

■频率

8 分钟

■原创故事

・原创故事：横光立一的《礼帽》

■ 董事

・导演：河本喜八郎

■ 故事

细节

观众在赛狗比赛中下注。发令员戴着大礼帽，身穿燕尾服，将一根钓竿绑在狗的项圈上，钓竿上挂着一条鱼，狗开始争夺鱼，使得比赛无法进行。当发令员喊道“我们的幸福就是变成狗吗？”时，观众爆发出欢呼声。以及“密切关注正在发生的事情。”他最终被 Starter Race 管理员斩首，但仍继续讲述自己的职责，即让人们知道黑暗中正在策划什么。黑暗中，一个扩音器播报着看不见的比赛现场评论。渐渐地，观众开始喊道：“开灯！”以及“让我们看看那只狗！”随着一声枪响，起动器落了下来。最终，赛道上的灯光亮起，发令员落到地上，整个场地的扬声器中回荡着对这场无狗比赛的评论。那些跑到赛道上大喊比赛被操纵的观众一个个都变成了戴着项圈的狗。一朵红玫瑰在落下的起子旁边绽放。

■说明

细节

犬儒主义（Cynicism）一词源于古希腊哲学流派犬儒主义（Cynicism），是“愤世嫉俗”一词的起源，意为“讽刺”。河本的《九龙 Giga》改编自横光立一的短篇小说《礼帽》（1938）。川本仅借用了原著的情节，而将特恩卡的死亡和对捷克的感情融入了作品中。

川本于 1963 年参观了 Trnka 工作室，并在那里呆了两年，之后他观看了 Trnka 最后一部作品《手》（1965 年）的试拍，然后返回日本。《手》讲述了哈勒金用泥土制作花盆，培育自己心爱的花朵的卑微行为，却被一股无形的力量所制服。川本从 Trnka 的上一部充满政治色彩的动画中受到的影响是不可估量的。据说，影片的最后一幕盛开着玫瑰，希望尽管在“具有人性面孔的社会主义”口号下享有自由的捷克杜布切克政权被苏联入侵所粉碎，但“自由的种子仍会发芽”。

这部电影经过了双重甚至三重努力的制作：娃娃被移动并被拍摄下来，然后被打印到纸上并拍摄成胶片。在此过程中，与玩偶和静态图像相匹配的半色调被四舍五入，以创建单色高对比度图像。这阴影在观众的眼睑和嘴巴上投下了一层深深的黑暗，比台词更有说服力。而灯光所营造出的阴影表情，也成为引导川本随后透过人偶所表达的喜怒哀乐，以及其间难以言喻的表情的重要元素。首发角色的配音由地下剧院导演尼古拉斯·巴塔耶 (Nicolas Bataille) 提供。

■演員

细节

尼古拉斯·巴塔耶让-米歇尔·索兰特弗朗索瓦·格罗耶塞尔日·弗里博

■ 主要职员

细节

・剧本 / 河本喜八郎・导演 / 河本喜八郎・美术 / 河本喜八郎・木偶 / 河本喜八郎・动画 / 河本喜八郎・法语翻译 / 让·坎皮尼翁・摄影 / 饭冢进、吉冈健・静态摄影 / 丸山顺子・音效 / 吉田稔・录音 / 一夫伊藤・合作 / 安藤英子、三隅英子、长尾明代、雷美智子、齐藤真理子、盐泽玉江、后藤时成、三井丰、中川亮、及川浩一、早川明子、田村稔、吉冈健

九十戏画的深奥世界

《见住戏画》是川本喜八郎导演于1970年上映的独立制作的动画片，因其深刻的主题和独特的表现手法而在动画史上留下了浓墨重彩的一笔。本作改编自横光利一的短篇小说《高顶礼帽》，但川本导演在借用其情节的同时，创造了反映其自身经历和想法的原创世界。

故事解读

《金寿戏画》的故事发生在赛狗场。当观众赌博时，一位头戴大礼帽、身穿燕尾服的发令员出现，把挂有鱼的钓鱼竿绑在狗的项圈上。这导致狗忘记比赛并开始争夺鱼。这一幕象征着社会的竞争与贪婪，以及主持人的一句话“我们的幸福就是变成狗吗？”和“密切关注正在发生的事情”鼓励观众反思自己的行为。

发令员被赛事裁判员叫走，但他仍继续讲话，称他有义务告诉他们暗中正在策划什么。演讲意在揭露权力和社会幕后的腐败，观众开始高呼“开灯！”以及“让我们看看那只狗！”然而，发令员却随着一声枪响倒下了，人们发现他的尸体躺在灯光明亮的赛道上。随后，随着无狗赛跑解说的响起，观众们一个个都变成了狗。这个结局是对社会荒谬和人类愚蠢的严厉批判，而掉落的发球棒旁边的红玫瑰象征着希望和对自由的渴望。

背景和影响

川本喜八郎于1963年访问了捷克的Trnka工作室，并在那里呆了两年。在此期间，川本观看了特恩卡遗作《手》的试拍，对其政治信息和表现手法印象深刻。《手》被称为 Trnka 的最后一部作品，描绘了 Harlequin 用泥土制作花盆并培育他心爱的花朵的卑微行为，但他却被一种无形的力量所制服。基于这次经历，川本决定将自己对捷克的想法和感受融入到《捷克演出》中。

捷克杜布切克政府以“具有人性面孔的社会主义”的口号宣扬自由，但被苏联入侵镇压。然而，川本在《球菊》的最后一幕中让红玫瑰绽放，希望“自由的种子能够发芽”。玫瑰不仅象征着希望和对自由的渴望，也表达了对特恩卡的影响和捷克共和国的敬意。

制作工艺及表达方式

《Kyū-Ji-ga》的制作采用了一种复杂的技术，包括拍摄移动木偶的静止图像、将其打印在纸上，然后将图像拍摄到胶片上。这是一次双重和三重的努力，将娃娃和钢铁的半色调圆润化，以创建单色、高对比度的画面。这种高对比度的图像在观众的眼睑和嘴巴周围投下了深深的黑暗，使其表情比对话更具表达力。此外，光影表现也成为河本后期作品中的重要元素，用来表现人偶的喜、怒、哀、乐等细微情绪。

为首发配音的尼古拉斯·巴塔耶（Nicolas Bataille）被称为地下剧院导演，他的声音在深化作品主题方面发挥了重要作用。巴塔耶的声音使得首发嘉宾的演讲更加真实，对观众更有冲击力。

演员和工作人员

《Kyugiga》的演员阵容包括 Nicolas Bataille、Jean-Michel Solent、François Grohier 和 Serge Fribaud。这些声优对于深化作品主题起到了重要作用。主要工作人员包括负责剧本、导演、艺术、木偶和动画的川本喜八郎本人以及负责法语翻译的让·坎皮尼翁 (Jean Campignon)。本作品是在摄影师饭塚进、吉冈健、剧照摄影师丸山顺子、音响导演吉田稔、录音师伊藤一雄等多位工作人员的合作下完成的。