iPad Mini 是给高手用的，而 Kindle Fire 是给傻瓜用的

所以今天很可能就是 iPad Mini 发布的日子。我试图写一篇关于小平板电脑除了价格更低之外，还有哪些功能比大平板电脑更好的文章，但我唯一能想到的就是读书。然后我想知道：哪个更适合读书，像 Kindle Fire 这样的 7 英寸平板电脑，还是像 iPad Mini 这样的 7.85 英寸平板电脑？

最愚蠢的论点

平装书有几种不同的尺寸。在英国，尺寸精确到毫米，这对于本文的愚蠢目的非常有用，但我不是英国人，iPad 也不是，所以让我们把这些漂亮的数字放在一边，看看优质、完整的美国书籍。美国平装书大致有两种尺寸：大众平装书和平装书。这两种书都没有真正的尺寸标准，但大致上，大众平装书比较小，大约 4 x 7 英寸。如果你在机场买了一本罗伯特·勒德伦的书，或者现在任何写罗伯特·勒德伦故事的人，你得到的就是一本大众平装书。这些书是所有书籍格式中最便宜的——它们畅销但往往不太出名，而且用最便宜的材料制作（薄纸、劣质胶水、封面设计上花的钱不多，诸如此类）。

然后还有平装书。如果你买的是一本获得普利策奖提名的书，那你就买到了平装书。它们比大众市场上的更大、更豪华、更昂贵。没有标准尺寸，但我测量了我拥有的十几本平装书，平均尺寸约为 5.5 x 8.5 英寸。那么，与这些主要用于阅读书籍的小玩意相比，这又如何呢？

记住，拟议的 iPad Mini 将拥有 7.85 英寸（对角线）的屏幕，并假设它的宽高比与原始 iPad 相同（对角线长 9.7 英寸，屏幕尺寸为 5.82 x 7.76 英寸），我们通过一些基本的几何知识推算出 iPad Mini 将拥有 4.71 x 6.28 英寸的屏幕。

Kindle Fire 的屏幕尺寸为 3.43 x 6.1 英寸，对角线长度为 7 英寸，屏幕比例为 16:9，比 iPad Mini 略短（不到十分之二英寸），但要窄得多。iPad Mini 和 Kindle Fire 的总面积与大众市场的平装书非常相似，但如果我们看看图书行业，比例才是最重要的，而不是尺寸。如果你把大众市场的平装书膨胀到与商业平装书相同的高度，商业平装书仍然会更宽。

你们，我发现了优雅长方形的秘密。宽长方形比窄长方形更有品位。

数学：在这种情况下，数字越小，矩形越宽，因此设备/书籍及其用户/读者越有品位。大众市场平装书的比率为 1.75。贸易？1.55。贸易 = 更有品位。

Kindle Fire 的长宽比为 1.78。新款 iPad Mini 的长宽比为 1.33。因此，根据有史以来最愚蠢的论点的传递性，iPad Mini 的宽度使其比 7 英寸竞争对手更高档。甚至比高档书籍更高档。

我的结论是：iPad Mini 适合文学爱好者，而 Kindle Fire 适合阅读机场垃圾书的傻瓜。Kindle Fire 用户将阅读 EL James，而 iPad Mini 用户将阅读 EL Doctorow。您在这里第一次听说。