如何处理从太安静到太吵的电影

我和其他人一样喜欢电影中的大爆炸场面，但我对电影制片厂有意见：每次看动作片时，我都得把音量调大才能听清角色的说话声，每次发生爆炸时，我又得迅速把音量调低。如果我反应不够快，我熟睡中的妻子就会非常生气。

为什么电影会这样做？

这一切都与动态范围有关——音轨最响亮部分和最柔和部分之间的差异。视听技术记者兼顾问（也是 TWiT.tv 的“家庭影院极客”）斯科特·威尔金森 (Scott Wilkinson) 解释说，范围越宽，戏剧效果就越大。换句话说，他们以这种方式进行混合，所以当爆炸最终发生时，它会让您大吃一惊并震撼您的世界。

问题是，有时你不想让你的世界发生翻天覆地的变化。有时你只想一边放松一边看超级英雄们互相打脸，又不想通过薄如纸的墙壁吵醒邻居——这时动态范围就变得不那么令人向往了。

“这在商业影院通常不是问题，因为商业影院拥有高品质的音响系统和良好的音质，”威尔金森说。“因此，你可以在一个场景中听到并理解安静的对话，而不会削弱另一个场景中响亮的爆炸声的影响。”即使这些电影被重新制作以供家庭观看，大多数人还是在不太理想的房间里使用弱电视扬声器，空调在后台运行。这会导致对话听不清楚和不断调整音量。

如果您没有足够的现金来改善房间的音响效果并创建自己的隔音家庭影院（我是什么，有钱吗？），您还有其他选择。

开启“夜间模式”

您可能没有意识到，但您的电视、音响系统或流媒体盒中可能已经内置了一个专门用于处理这种情况的设置：它被称为“夜间模式”，它的作用正如它的名字所暗示的那样。

“这会压缩动态范围，减少音轨最响亮和最柔和部分之间的差异，”威尔金森说。“不幸的是，在设备的菜单系统中并不总是很容易找到此设置，尽管有些设备的遥控器上有专用的‘夜间模式’按钮。”仔细研究电视、扬声器系统（如果有）和流媒体盒的设置——这种有用的模式也可能被称为“动态压缩”或类似的东西。

使用优质的音箱或扬声器组

即使开启夜间模式，您仍会发现电视扬声器无法在低音量下清晰地传达对话。您可能没有空间构建庞大而强大的环绕声系统，但即使是小升级也能带来很大的帮助。

[相关：如何清洁电视屏幕]

威尔金森推荐外置音响系统，例如带多个扬声器的条形音箱或 AV 接收器。理想情况下，你应该有一个条形音箱或一组至少有 3.1 个声道的扬声器——一个左声道、一个右声道和一个中置声道（带有低音炮以获得良好的低音效果）。大多数对话将来自中置声道，而专门用于此任务的单独扬声器可以使其更容易理解。因此，当你购物时，请留意“3.1”标签——如果你想要环绕声，则为 5.1。我认为如果你的空间不够，LG 的 3.1 条形音箱是一个不错的选择。

打开你的中央频道

带有中置声道的扬声器系统比电视扬声器要好得多，但您可以通过菜单内的音量调节进一步降低动态范围。威尔金森说，在许多条形音箱和接收器上，您可以单独增加以对话为中心的中置声道的音量，而无需增加其他声道的音量。这通常不是双声道系统的选项，但查看条形音箱或接收器的设置永远不会有坏处。找到中置声道音量后，将其调高几个档次，看看效果如何。（您可能需要做一些小实验才能找到合适的平衡点——我总是用《黑客帝国》作为测试案例，因为它是一部具有高动态范围的电影的绝佳例子。

当其他方法都失败时，使用耳机

但如果你实在无法避免吵醒楼下熟睡的孩子——我知道这不是你想听到的解决方案——你可能不得不使用耳机。“通过隔离房间内的任何环境噪音和声学缺陷，你可以以较低的音量聆听，并且仍能听清对话，而不会被大音量的声音淹没，”威尔金森说。

您可能已经有了可以满足需求的耳机，但我不建议使用蓝牙，因为蓝牙本身存在延迟，会导致声音与屏幕不同步。相反，请使用 3.5 毫米长延长线将耳机连接到电视或条形音箱，或者使用一对基于射频 (RF) 的无线家庭影院耳机，例如 Sennheiser RS 175。一些流媒体盒（例如 Roku）甚至可以让您将耳机插入遥控器（或使用遥控器应用程序插入手机）以“无线”收听音乐。这可能不是最理想的选择，但至少您可以在不打扰邻居的情况下完成超级英雄拳击。

本文已更新。最初于 2020 年 3 月 13 日发布。