Google 的 Live Caption 可以立即为手机或电脑上的任何应用添加字幕

Google Live Caption 适用于任何应用，利用高水平的机器学习实时为音频和视频文件添加文字字幕。它不仅对数亿失聪或听力障碍人士有用，而且还可以帮到乘坐嘈杂地铁的人、坐在安静图书馆的人或听不懂东西的人。

此功能于 2019 年推出，可在您使用的任何设备上保留和运行，因此它可以无缝地为从视频通话到播客的所有内容即时添加字幕。它也不需要将数据传输到云端或从云端传输，因此也可以离线使用。它快速、简单且安全。

使用手机上的实时字幕

Live Caption 最初是 Google Pixel 手机的专属功能，目前适用于 2017 年推出的 Pixel 2 以及此后推出的所有 Pixel 手机。该功能现在也适用于部分其他 Android 手机，包括三星的 Galaxy S 系列和旗舰 OnePlus 手机，但 iPhone 上无法使用。

如果您使用的是 Google Pixel，请打开 Android 主设置应用，然后选择“辅助功能” ，然后选择“实时字幕” 。在三星手机上，它位于“设置”中的“辅助功能” 、 “听力增强”和“实时字幕”下，而在 OnePlus 手机上，您将从“设置”中选择“系统” 、 “辅助功能”和“实时字幕” 。如果您的 Android 手机提供实时字幕，它应该位于辅助功能设置的某个位置。

除了打开和关闭实时字幕外，您还可以配置各种选项，例如选择用星号替换脏话，或者是否在屏幕上显示声音标签（描述音乐、笑声和掌声）。您还可以决定是否希望在调整音量控制弹出窗口中显示实时字幕图标 - 它将以小图标的形式显示在音量滑块下方，并提供另一种打开或关闭该功能的方式。

启用实时字幕后，只要手机上的任何应用正在播放音频或视频，实时字幕就会自动显示。双击字幕叠加层可在较大和较小的窗口大小之间切换，或点击并拖动字幕可将其移动到屏幕上的其他位置。

您可以调整字幕的大小和颜色，但这是在单独的菜单下进行的：辅助功能中的字幕偏好设置。您可以选择字幕的建议颜色组合之一，也可以创建自己的字幕，并且在更改字幕外观时，您可以预览它们在屏幕上的实际显示效果

在计算机上使用实时字幕

最近，谷歌在其最新版本的 Chrome 网络浏览器（版本 89 及更高版本）中添加了实时字幕功能。这意味着您可以在 Windows、macOS 和 Linux 上的 Chrome 中使用它播放音频和视频。在撰写本文时，此功能在 Chrome OS 上不可用，但应该很快就会推出。

在 Google Chrome 中，点击右上角的三个点，然后选择设置、高级和辅助功能。打开实时字幕切换开关，Chrome 会将必要的语音识别文件下载到您的计算机

单击“字幕偏好设置”可设置屏幕上显示的字幕的大小和外观——您实际上会被发送到您所使用的任何操作系统的字幕设置屏幕，因此您将编辑计算机上每个程序的字幕外观，而不仅仅是 Chrome。

在 Chrome 中加载任何视频或音频文件，您都会看到播放过程中自动出现字幕。点击字幕框底部的箭头可在较小窗口和较大窗口之间切换，或点击并拖动窗口以重新定位。要隐藏字幕，请点击字幕窗口角落的X。

实时字幕功能仍在开发中，字幕效果可能不太理想，尤其是带有口音或播放音乐时。它需要额外的处理，也会更快耗尽设备的电池。尽管如此，它仍然是一项令人印象深刻且完善的技术，可以在各种场景中派上用场。