日本调查机构称福岛危机是“一场严重的人为灾难”

福岛核事故独立调查委员会是日本国会为调查去年的核灾难而设立的独立委员会（好吧，废话），该委员会刚刚发布了官方报告——报告的结论相当有说服力。在引言中，委员会主席表示，核事故“本来可以而且应该被预见和预防”。

您可以在此处阅读整份报告，其英文非常流利，但其要点如下：委员会发现此次核事故是可以避免的，并直接归因于政府、监管机构和东京电力公司（负责福岛核电站的公用事业公司）的“严重缺陷”。

它具体详细地分析了负责人如何放松警惕，指责东京电力与政府勾结——这家有影响力的公司只能忍受最草率的监管，而政府则任由自己被欺负。但这份报告也是一种有趣的文化研究，由一个委员会进行内部研究，探讨现代日本的性质如何导致这场灾难。

必须承认的是——非常痛苦——这是一场“日本制造”的灾难。其根本原因在于日本文化根深蒂固的传统：我们的本能服从；我们不愿质疑权威；我们热衷于“坚持计划”；我们的小团体主义；以及我们的狭隘性。如果其他日本人处于对这次事故负有责任的人的境地，结果可能是一样的。

整篇文章都值得一读。更多报道：

• 核灾难会成为新常态吗？
• 试图通过埋葬植物、用虫胶、神秘的蓝色粘性物质、老人和野生猴子来修复事故
• 下一代反应堆能否为安全的核未来提供动力？
• 核反应堆的工作原理和故障原因