科学家如何保存林肯的葛底斯堡演说原稿

1863 年 11 月 19 日，亚伯拉罕·林肯发表了后来被称为《葛底斯堡演说》的十句话。他的两分钟演讲是葛底斯堡公墓漫长落成典礼的一部分，该典礼包括两小时的演讲、祈祷和表演。尽管林肯表示“世界不会太在意，也不会长久记住我们在这里所说的话”，但 150 年后，这篇演讲不仅被人们铭记，而且被认为是美国历史上最伟大的演讲之一。

林肯撰写了五份已知的葛底斯堡演讲副本。事实上，历史学家认为是标准的副本（也是林肯亲笔书写的最终副本）可能与他在落成典礼上发表的演讲有所不同。研究人员仍在研究这些文件的历史、内容和物理属性的变化。但保存这些脆弱文件的最佳方法是什么？国会图书馆、亚伯拉罕·林肯总统图书馆和博物馆 (ALPLM)、康奈尔大学和白宫的文化保护人员正在调查这些文件面临的风险。他们采用跨学科方法，确定并采用最佳保存程序来稳定文件，以供将来研究和展示。

五份手稿

所有版本均写在机器生产的碎布纸上，这种纸由亚麻和棉纤维混合制成。除了第一个版本同时用铁胆墨水和铅笔书写外，其他版本均用铁胆墨水书写，这是当时最普遍的墨水之一。为了防止墨水渗入纸张而渗色，大多数文件都涂有一层薄薄的明胶。美国国会图书馆手稿部内战和重建专家米​​歇尔·克劳尔告诉《大众科学》杂志，已知的第一份文件是在演讲之前写的，而第二份文件是在演讲之前或（更有可能）演讲之后不久写的。最后三个版本由林肯于 1864 年作为慈善捐款写下。

曝光问题

特拉华大学艺术保护系主任黛布拉·诺里斯 (Debra Norris) 表示，光照和污染物暴露、温度和湿度波动、操作不当、人为和自然灾害以及固有的材料缺陷是导致大多数文物变质的主要原因。光照、温度和湿度会加速纸纤维中纤维素的自然分解。

前任所有者用玻璃纸覆盖了它以保护文件。损坏是无法挽回的。

纸张和墨水中的酸会降解纸张的纤维素纤维，酸性污染物，如硝酸盐和硫酸盐（这些化学物质也是造成酸雨的罪魁祸首）。康奈尔大学纸张和摄影保护专家米歇尔·哈米尔 (Michele Hamill) 表示，葛底斯堡文件的天然中性和高品质碎纸以及配方精良的低酸铁胆墨水是手稿至今保存完好的原因之一。此外，明胶涂层在酸性墨水和碎纸纤维之间提供了一道屏障。

对文件的不当处理也导致地址受损。康奈尔手稿的第一页就是最严重的处理不当的例子。手稿的前任所有者之一用玻璃纸覆盖了它以保护文件。然而，一些早期版本的塑料有一层硝化纤维素，这是一种防水剂和低级炸药，哈米尔怀疑这是造成损坏的原因。虽然它只暴露在玻璃纸中 15 年，但变色和损坏是不可逆转的。此外，至少有一份副本上有指纹。指纹留下的残留物不是立即可见的，但油会吸引污染物，从而加速变质。

保护者的解决方案

诺里斯说，文物保护人员接受的正规培训通常与医学院的培训相媲美。特拉华大学的艺术品保护硕士课程是美国仅有的四个此类课程之一。学生将学习最佳的储存条件、如何追溯物品的历史、评估其状况、诊断问题，并在必要时制定治疗方案。文化保护主义者遵守美国历史和艺术作品保护协会 (AIC) 的道德规范。就像他们所比喻的医生的希波克拉底誓言一样，AIC 的核心原则是不伤害。

他们通过地址上的浮雕追踪到国会大厦附近的一家文具店。

最关键的预防措施是保持稳定的低温和相对湿度，并尽可能地消除光线。葛底斯堡手稿的保存温度在 50 到 65 华氏度之间，相对湿度在 40% 到 48% 之间。不展示时，文件几乎完全处于黑暗状态。一些版本的地址保存在没有氧气的盒子里，这大大减少了光线引起的氧化。纸张固定在滤光有机玻璃后面的无酸底座上，并存放在无酸容器中，以防止酸转移和有害光损坏。

据 ALPLM 的 Bonnie Parr 介绍，在展出期间，我们会仔细监测这些文件的状态变化，并将光照降至最低，展览照明灯非常低。她测量了博物馆版本的地址，以查看其尺寸在不同条件下的变化。此外，还会提供高质量的复制品来替换原件，以免过度曝光。

这些预防措施将修复的需要降到最低，但在某些情况下，需要额外的干预措施来稳定文件。理想情况下，如果有更好的技术可用，这些干预措施应该是可逆的。如果不可逆，就必须权衡可能的得失。由于铁胆墨水导致 ALPLM 文档上积聚了酸，保护人员于 1995 年决定对文档背面进行脱酸处理。几个版本还出现了轻微的撕裂，用中性纸条和淀粉基糊剂修复。

为什么重要

鉴于这些文件的数字扫描质量和大量研究，我们为什么要浪费时间研究原件呢？除了文本本身的历史意义之外，从这些物品中我们仍然可以学到很多东西。哈米尔在康奈尔大学图书馆的一系列博客文章中描述了这些文件的历史和他们最近的发现。利用数字成像并与国会图书馆的克罗尔进行对比，他们能够追踪到地址上的浮雕，地址位于国会大厦附近的一家文具店。了解这个供应链可以帮助历史学家追踪南北战争期间纸张的流向，当时纸张极为罕见。

但除了这些研究机会之外，诺里斯表示，文化保护对于文化认同至关重要。“这关系到社区之间的联系。这关系到和解。这关系到文化素养的培养，”她说。“许多真正根本的世界挑战都可以通过保护文化遗产以某种方式得到解决。”

您可在伊利诺伊州斯普林菲尔德的亚伯拉罕·林肯总统图书馆和博物馆观看该演讲的原始版本，直至周日；可在纽约州伊萨卡的康奈尔大学图书馆观看，直至周六；还可在华盛顿特区的国会图书馆观看，直至 1 月 4 日