当前位置: 首页 > 卖家大学 > 日本电商卖家回复邮件模板:如何回复日本买家消息

日本电商卖家回复邮件模板:如何回复日本买家消息

在日本电商网站购物时常用的邮件模板,包含订单查询、更改地址、取消订单、提醒发货等各类场景下使用的邮件模板。

 

模板一:卖家邀请客户评论邮件模板

こんにちは customer_name

最近のご注文、誠にありがとうございます。お客様の満足度が最優先であるため、お客様がご注文いただいた製品に充分に満足していることを確認したいと考えています。ご質問やご不明な点がございましたら、このメールを直接ご返信してください、質問をできるだけ早く解決できるようお願い致します。

お客様からのご意見をお待ちしております!誠にありがとうございます!

敬具、

お客様サービスチームより

——————————————
中文翻译
尊敬的 xxx:

感谢你最近的订单。对我们而言,客户的满意度至关重要,因此,我们希望你对订购的产品感到满意。如果有任何疑问或疑虑,请直接回复此电子邮件,我们将竭尽全力解决你的问题。

期待你的反馈,非常感谢!

谨致问候!

来自客户服务团队

 

模板二:卖家主动联系客户移除差评邮件模板

邮件模板
こんにちは customer_name

最近のご注文と商品レビュー、誠にありがとうございます。

ご注文いただいた製品に欠陥があるのに本当に申し訳ありません。無料の交換品をお送りしたり、払い戻しをお手伝いしたりすることをさせていただくようお願い致します。

お客様のレビューは我々にとって重要であり、我々もあなたの意見を重視しています。すべての意見は、当社のサービスと製品の品質を向上させることに役に立ちます。ご問題を解決する方法がある限り、とにかく教えてください。ご迷惑をおかけしまして申し訳ございませんが、問題を解決するチャンスを与えていただき誠にありがとうございます。

敬具、

お客様サービスチームより

——————————————–
中文翻译
尊敬的 xxx:

感谢你最近的订单和产品评论。

得知你购买的商品有问题,我们深感抱歉。我们很乐意为你提供免费更换,或协助你退款。

你的评论对我们很重要,我们重视每一位客户的意见,所有用户评论将帮助我们提高产品和服务质量。只要有解决问题的方法,请告诉我们。对于给你带来的不便,我们深表歉意,感谢你给我们提供解决此问题的机会。

谨致问候!

来自客户服务团队

相关推荐

Easy Pricing

eBay目前正在测试一项新定价功能“Easy Pricing”,该功能会对您的产品实行监控,并且,如果产品在上架后没有销量的话,eBay每5天就会下调一次“Buy It Now”的价格。每次降价后,eBay都会通知浏览过listing但没有下单购买的买家,告知他们产品降价的消息。 性质 定价功能 ...

易麦宝

易麦宝是一个跨境电商云服务SaaS平台,致力于为中小跨境电商企业提供数据云服务,并在整理大量专业跨境业务数据的基础上,充分研究和挖掘数据规律与技巧,通过数据挖掘、机器学习、模式识别等多元化手段,为企业打造全方位、立体化的专业数据云服务。 成立时间 2010年 网站 http://ask.91ymb...

BIS认证

BIS认证是ISI认证发证机构印度标准局(The Bureau of Indian Standards),简称BIS,具体负责产品认证工作。关于BIS认证·申请主体:制造商/工厂。·是否送样到印度当地检测:是。·申请时间:6-8周。·证书有效时间:2年。·费用:人民币2万+(可包含大概20个型号)。...

雅玛森商务咨询(Yamasum)

雅玛森商务咨询有限公司(Yamasum Commercial Consulant Limited)是一所具有战略格局的跨境电商服务商。公司在大陆、香港以及欧美均有分支机构,公司由众多具有丰富经验及专业资格的香港会计师、英国会计师、律师、电商大卖和企业管理咨询专业服务人员所组成。关于雅玛森商务咨询凭借...

什么是日本雅虎购物、日本雅虎拍卖、日本雅虎?

说到日本雅虎购物,我们就不得不提他的母公司,日本雅虎。近几年,雅虎在全球的影响力和搜索引擎占比远远落后于google,但是在日本情况却恰恰相反。1.1 日本雅虎日本雅虎由雅虎日本公司,运营的一家门户网站,其在日本的搜索引擎和门户网站市场中位居业界第一位。日本雅虎是一家集合购物和资讯的平台,类似中国...